Epalzeorhynchos frenatum est une espèce à maintenir dans un aquarium d'une contenance minimale de 250 litres avec 1 mètre (à 1,20 mètre) de façade, pour 4 à 5 spécimens en spécifique. En aquarium communautaire, Epalzeorhynchos frenatum se maintient de préférence avec des espèces provenant de même habitat (Asie du Sud-est) et pas trop petite, d'une taille minimale de 5/6 centimètres. En effet, Epalzeorhynchos frenatum peut se montrer parfois assez caractériel, surtout les vielles femelles bien adaptées à leur aquarium. Il est donc préférable de maintenir Epalzeorhynchos frenatum en compagnie d'autres espèces ayant les mêmes types de comportements ou suffisamment de caractère pour qu'ils puissent trouver leur place. Un grand nombre d'espèces de provenance asiatique rencontrée communément dans les jardineries traditionnelles sont parfaitement adaptées, comme certaines grandes (minimum 6 centimètres) espèces des genres : Garra, Gymnodanio, Puntius, Otocinclus, Crossocheilus, Kryptopterus, Acantopsis, Pangio, Helostoma, Gyrinocheilus, Nandus, Mastacembelus armatus, les espèces du genre Danio, Rasbora ou encore Trichogaster (plus de 10 centimètres). Le décor sera composé de roches, racines et branchages et quelques plantes robustes agrémenteront sans aucun problème. En spécifique, il peut-être vivement conseiller de fournir à Epalzeorhynchos frenatum un maximum de caches afin de permettre au plus jeune et dominé de se cacher : des demi-noix de coco ou des demi-pots de fleurs, des briques à trous ou encore des morceaux de 20 à 25 centimètres de tuyaux en PVC (inoxydable) d'une largeur d'un peu moins de deux fois la hauteur de corps de l'espèce est parfaitement adaptée. La maintenance de plusieurs spécimens de Epalzeorhynchos frenatum en aquarium communautaire est également parfaitement possible, augmenté simplement le nombre de cache et de grotte afin d'éviter des expériences souvent reportées, d'agressivité intraspécifique. Expérience le plus souvent reportée dans des aquariums n'offrant pas un habitat exigé par Epalzeorhynchos frenatum (aquarium trop petit, insuffisance de cachette et territoire, plante en plastique, colonne médiévale, bateau de pirate et j'en passe...) Le ph sera compris entre 6,2 et 7,5 (7 = neutre), environ 10° dGH et la température avoisinant les 25°C.
